Au Canada deux policiers tentent d'arrêter un homme car ce dernier ne souhaite pas leur donner son identité. Le jeune homme interpellé crie après les policiers et demandent à ce qu'il ne soit pas touché. Rapidement un petit attroupement se forme autour d'eux, s'en suivent alors d'autres policiers qui viendront mettre un terme à ce chahut. La voix du caméraman m'a tué...