Trois semaines après son stade de France, Indochine retrouvait son public au festival des Vieilles Charrues, à Carhaix, qui affichait complet pour l'occasion. Le chanteur Nicola Sirkis a enflammé la foule de 55 000 personnes. Au premier rang, des inconditionnels, adolescents pour la plupart, qui le suivent partout. «Il nous parle de préoccupations d'ados, c'est un éternel adolescent», s'enthousiasment ses fans, guettant l'arrivée de leur idole...