Sur ce document que s'est procuré Le Parisien, deux policiers, filmés par une caméra de vidéosurveillance, entrent dans une boutique de téléphonie de la rue Louis-Blanc (Paris Xe), exhibent leurs cartes et leurs armes de service avant de s'emparer de ce qui s'apparente à des liasses de billets. Un des deux policiers bouscule alors les employés pour prendre la fuite. Son collègue est rapidement arrêté dans la rue par plusieurs témoins de la scène.