Samedi 1er août, la traque est ouverte pour les paparazzis postés aux environs du domaine du cap Nègre, là où réside Nicolas Sarkozy et son épouse Carla pour leurs vacances. 12 h 30, les amoureux sortent de leur nid d'aigle, pour une baignade sur la crique privée qui baigne dans la Méditerranée.