「スカーフ」は無数のシャンソンの中でも未だに安定した人気を維持し続けている作品。
M・ファノンのデビュー作とか、ピア・コロンボと別れた時にその失意のままに創られたとかとも言われているが、当のコロンボ自身も含め、グレコ、コラ・ボケール等もレパートリーにして歌っている。
訳詞 Sima / Piano / in シャンソニエ "Qui"
訳詞 no.18 / 「スカーフ」Ver.1
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
歌の方は・・・(汗)
2コーラス目の頭のくだり「木陰の影が」「とか言っていますが「木立の影が」の間違えです。