Miguel et Filip sont deux ingrédients indispensables du groupe Camaxe, monté par Miguel (entre autre) pour apporter une musique qui trouve racine dans la tradition galicienne.
La gaïta de Miguel (cornemuse Sud-Européenne) et la guitare de Filip trouvent toute leur expression dans ces deux thèmes animés qui décrivent le monde vu par les yeux des enfants. 'Paixón e ira' (passion et courage) parle des sentiments des enfants lors de la séparation de leurs parents. Encore plus puissant, le morceau 'Bérrame que son feliz!' (crie moi dessus, je suis heureux!) est une référence personnelle à la réplique de la nièce de Miguel à l'une des réprimandes de sa mère.
---
Image: Rafael Serenellini, Justine vande Walle, Zeno Graton
Sound : Cédric Plisnier, Arthur Benedetti
Production : Jacoba Kint, Morgane Mathieu
Technical coordination: Mathieu Alexandre
English Translation : Richard Condon