En Albuquerque, au Nouveau-Mexique, quatre adolescents ont voler une voiture-appât avant de se faire arrêter par la police. Une voiture appât c'est une voiture truffée de caméras cachées et laissée ouverte, avec les clés sur le contact, afin qu'une personne mal intentionnée soit tentée de la voler. Les jeunes dont le chauffeur âgé de seulement 15 ans sont poursuivis pour vol de voiture et conduite sans permis.