Quatrième partie de Saint Seiya: les chevaliers du zodiaque: la bataille du sanctuaire.
Épisode 4: Le maître de Hyôga
Shun a vaincu le chevalier des Gémeaux tout en ayant perdu Hyôga qui s'est retrouvé dans une maison du zodiaque, mais pas n'importe laquelle... puisqu'il s'agit de la maison de la Balance avec un invité surprise.