Dans un métro de Corée du Sud, une femme s'allume une cigarette dans la rame ce qui est évidemment formellement interdit et désagréable pour les autres passagers. L'un d'eux va prendre les devants et tenter de faire comprendre à madame-sans-gêne qu'il serait préférable qu'elle éteigne sa cigarette. Énervée, cette dernière va alors renverser sa boisson sur l'homme.