En réalité , il y avait 3 bécasses différentes à 15m les unes des autres. Alain aperçoit au loin une bécasse partir seule , puis on retrouve Esken à l'arrêt tout près de l'endroit( on pense que c'est sur la bécasse qui était partie eh non ). Alain voulant filmer Eskenn dans sa précipitation se casse la figure et en se relevant une 2è bécasse part tout près de lui. Eskenn est à toujours à l'arrêt 15m plus loin et là la 3è bécasse part.