A l'intérieur de la zone d'exclusion de 20 km de Fukushima, le silence est absolu.
Le 12 Mars, le lendemain du séisme et du tsunami, 78.000 personnes ont été évacuées de cette zone, croyant qu'ils reviendraient dans quelques jours. Des milliers de personnes sont donc parties avec leurs chiens attachés dans la cour, les chats dans leurs maisons et le bétail parqué dans des granges.
Près d'un an plus tard, les carcasses d'animaux jonchent la région.
Les vaches et les porcs sont morts de faim, leurs os sont encore dans les enclos. Des chiens morts de maladie. Un crâne de chat sur une route du quartier.
C'est peut-être une conséquence inévitable d'une urgence nucléaire, mais les activistes des droits des animaux appellent cela un scandale.
Selon eux, il y aurait eu moyen de sauver les gens et les animaux en même temps.

Reportage de Kyung Lah - CNN, http://edition.cnn.com/2012/01/26/world/asia/fukushimas-animals-abandoned-and-left-to-die/#
Traduction et sous-titrage par mes soins.