في الضاحية الشرقية لمونتريال ينتشر الحريق في الطابق الثالث من مبنى من الخشب والقرميد. وفي الظلام تنقل الصور المعركة التي يخوضها رجال الإطفاء مع البرد. فالحرارة تصل إلى العشرين تحت الصفر ما يؤدي إلى خطر الجليد في أنابيب المياه. تقرير مسجل. فابريس هوس/ رندلى جبور