Πέντε χρόνια μετά την αποχώρηση του Φιντέλ Κάστρο από το προσκήνιο, λόγω προβλημάτων υγείας, ο αδελφός του, Ραούλ, προχωράει σε πρωτόγνωρες αλλαγές στην οικονομία της Κούβας, χρησιμοποιώντας ένα γνώριμο δίλημμα: «Ή αλλάζουμε ή βουλιάζουμε». Η σοβιετικού τύπου οικονομία βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης: άλλοτε πρώτη παγκοσμίως στην παραγωγή, η χώρα αναγκάζεται τώρα να εισάγει ζάχαρη από το εξωτερικό.