Cette vidéo très détaillée donne une analyse complète par TEPCO de l'état estimatif des cœurs des réacteurs dans les trois unités de Fukushima Daiichi en service lors du séisme du 11 Mars 2011. TEPCO a utilisé un large éventail de mesures, d'événements et de tendances ainsi que des simulations et analyses informatiques d'experts pour parvenir aux conclusions de cette vidéo.

Vidéo originale de TEPCO : http://www.tepco.co.jp/en/news/110311/index111130-01e.html
Document PDF TEPCO sur l'analyse MAAP : http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/images/handouts_111130_08-e.pdf

Vidéo miroir + descriptif en Anglais par AtomicPowerReview : http://www.youtube.com/watch?v=tjjFrsOiQpM (avec autorisation de Will Davis, http://atomicpowerreview.blogspot.com)

Traduction Fr et sous-titrage par mes soins,
merci à Trifouillax pour son aide (http://www.gen4.fr/blog/)

Les Veilleurs de Fukushima, l'actualité francophone sur la catastrophe de Fukushima : http://lesveilleursdefukushima.blogspot.com/