Le mardi 20 décembre 2011 à 10h00, devant le magasin HMV d'Oxford street, les femmes des soldats engagés en Afghanistan (les 'Military Wives', assemblées en chorale), entonnent le titre qui leur vaut de figurer en tête des charts UK, et d'avoir pulvérisé le record de vitesse pour la vente d'un single ayant atteint cet objectif. L'événement est célébré par Chris Evans, présentateur TV, devant un imposant barnum médiatique qui fournira à un gang de cambrioleurs l'occasion rêvée, moyennant l'agitation ainsi provoquée, de dévaliser au grand jour la bijouterie voisine...