http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2008-2009/ Il y a 40 ans, l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick adoptait sa Loi sur les langues officielles, une loi qui mettait l'anglais et le français sur un pied d'égalité. Avant l'adoption de la Loi, l'appareil gouvernemental ne fonctionnait qu'en anglais, et ce, même si les Acadiens représentaient le tiers de la population. Pour souligner cet anniversaire, Michel Nogue a réuni quatre Néo-Brunswickois. Ils parlent de la réalité de l'époque et de la lente évolution du bilinguisme dans leur province.