Una corsa di 20 chilometri è quello che ci vuole per testare la resistenza di questi concorrenti, ma non è nulla rispetto al rimanere svegli il più a lungo possibile. Quali coppie nasceranno da questa veglia forzata? Duncan solleticherà di più il palato di Gwen o sarà Trent ad avere la meglio? Carpe Assassine o Marmotte Urlanti: chi avrà la meglio?