Mint a legtöbb kacsa Quax is szeret úszni. De egy fegyelmezetlen hód banda úgy döntött, hogy gátakat épít a folyón felfelé, így a kedvenc úszóhely jelentéktelen pocsolyává változik. Quax elhatározza, hogy lerombolja a gátakat, ezért katapultot épít. Kattinzson a betűket alkotó szavakra, és lőjjön a gátra.