New York sous la canicule. Le thermomètre dépasse les 100 degrés Fahrenheit, soit plus de 38 degrés Celsius à l'ombre sur la côte Est des Etats-Unis. A New York, la ville active son plan d'urgence pour protéger personnes âgées et enfants contre une vague de chaleur qui a déjà causé la mort de plusieurs personnes dans le centre du pays. Durée: 01:37