Victoria, grands yeux ronds, fait la planche dans la piscine de la petite ville de Dale City, non loin de Washington. La fillette assiste du lundi au vendredi aux séances d'Infant Swimming Ressource (ISR), une méthode controversée de prévention des noyades mise au point aux Etats-Unis en 1966 par le docteur Harvey Barnett. Durée:  01:09