4 Luglio 2011. Spenti i fuochi della Notte Rosa, gli albergatori della Riviera si trovano di nuovo alle prese con quella che si annuncia come la stagione più difficile degli ultimi anni. Tra una competizione feroce sui prezzi e le difficoltà di vendere un "territorio vecchio".