Avec le retour de la navette spatiale Atlantis sur la Terre jeudi, c'est une page de l'Histoire qui sera tournée, signalant la fin de la domination americaine de la conquête spatiale depuis plus d'un demi-siècle. Mais plusieurs sociétés privées sont déjà candidates pour prendre la relève avec un grand défi : envoyer des hommes en orbite pour moins cher et le plus tôt possible. Durée: 02:24.