Arrivé au village, le groupe fait juste un brin de toilette, car l'eau est rare. Puis il se rend à Dallol, un site bien particulier et parmi les plus difficiles d'accès au monde : un dôme de sel soulevé par des forces volcaniques. Avec l'aide de Guy de Saint-Cyr, Fanny ramasse des cristaux de sel rosés. Le volcanologue recommande la prudence à ses compagnons,car le terrain est imprégné d'acide.