Les barons de la drogue colombiens ne sont plus tout puissants : en dix ans, les profits tirés de l'exportation de la cocaïne ont fondu sous la pression des agents anti-drogue américains et de la concurrence des cartels mexicains. Pour continuer à s'enrichir, ils se sont tournés vers leur propre pays, devenu consommateur. Le début d’une spirale infernale dans les bidonvilles. Durée: 03:30