Souvenez-vous, dans le premier épisode, notre quête sur la Custom Culture nous avait menés chez Shinya Kimura, Harley-Davidson et Ultra Violence du côté de Los Angeles en Californie. Ce deuxième épisode nous conduit dans les antres non moins impressionnantes de Roland Sands Design, Power Plant et Exile Cycles. La Custom Culture? Un art de vivre, de penser, de respirer mais aussi d'échapper à la masse moutonnante.