Alors que le ministère public a requis la prison à perpétuité contre Yvan Colonna, l'avocat de la famille du préfet Erignac, assassiné en Corse en 1998, y voit plutôt une satisfaction. De son côté, l'avocat du berger de Cargèse va plaider l'acquittement.