L'esperit del Maragall alcalde es presenta, en plena nit, a l'habitació d'hotel de l'alcalde de Madrid. Alberto Ruiz-Gallardón no pot dormir pels nervis, però Maragall el convenç perquè retiri la candidatura de Madrid com a ciutat olímpica a última hora.
