Court-métrage mettant en scène un père de famille au volant de son auto (une Ford Sierra "maquillée") avec sa fille assise à l'arrière,.
Ils roulent à allure modérée... mais bien trop près du véhicule qui les précède (donc sans respecter les distances de sécurité).
La voiture de devant freine, le père réagit trop tard, c'est l'accident (mortel pour sa fille).

A noter qu'elle n'avait pas sa ceinture de sécurité d'attachée, ce qui est illégale, donc anormale dans cette publicité.

Vidéo enregistrée sur VHS en février 2002 et numérisée avec un Archos 5 en 2010.