En février 2011, l'Orchestre National des Pays de la Loire sous la direction de son chef attitré John Axelrod a donné le Concerto pour violon, Mille et une nuits dans un harem du compositeur turc Fazil Say. Ce concerto, joué aujourd'hui dans le Monde entier, a été écrit et créé pour la jeune violoniste Patricia Kopatchinskaja. egalement au programme de ces concerts de l'ONPL, L'enlèvement au sérail de Mozart et Shéhérazade de Rimski-Korsakov, un programme entre Orient et Occident comme aime à le définir John Axelrod.