Stephanie, an REI Outdoor School instructor, demonstrates how to properly brake while mountain biking in this video. Braking on your bicycle is a lot like braking in your car, except you operate the rear and front brake independently. The right hand controls everything on the rear. The left hand controls everything on the front.

http://www.rei.com/bikeyourdrive