vidéo couleur, 21 sec, 2010
Son : Sonic the Hedgehog 1, Invincibility & Complete, © SEGA

Streets of rage est un plan fixe sur un panneau de signalisation routière québécois accompagné d’une musique épileptique de jeu vidéo. Dans cette vidéo marquant la convergence entre le jeu vidéo et la vie quotidienne, le temps nous est compté.

--------

color video, 21 sec, 2010
Sound: Sonic the Hedgehog 1, Invincibility & Complete, © SEGA

Streets of rage is a static shot on a Quebecois crosswalk sign accompanied with an epileptic videogame music. This video marks the convergence between game and everyday life, on showing us that time is counted.