Mr DURIN, le responsable des services de la brigade de protection de l'enfance, s'exprime par rapport aux faits néfastes produits, dans l'agglomération de Lyon, par une bande de jeunes aux blousons noirs. Pour lui, le rôle du témoin consiste à porter assistance à la personne en péril. La brigade de la protection de l'enfance, créée en 1959, a pour objectif de prendre contact avec les jeunes pour éviter l'infraction (vol de bicyclette, cambriolage, agression). Mais son rôle consiste aussi à punir lorsque nécessaire. Pour le chef de la sûreté, "les agressions ne sont pas le fait des mineurs mais des noirs africains". Dans ce sujet, trois autres personnes sont également intérrogées pour réfléchir au rôle du témoin.

Retrouvez ce media sur Ina.fr