Reportage sur le travail des secouristes à New York , 48 heures après les attentats terroristes contre le World Trade Center.Commentaire sur images des secours au travail, des décombres, de corps évacués sur une civière, de gens fuyant devant la menace d'effondrement d'immeubles fragilisés, en alternance avec l'interview sur son lit d'hopital de Jay MCLAUGHLIN, policier rescapé.

Retrouvez ce media sur Ina.fr