Lale Hanim -Ebrulerin zahm-i Nihandir--II.Mahmud'un bestesi

Ebrûlerinin zâhmı nihândır ciğerimde (amân amân)
Gül rûhlerinin handeleri çeşm-i terimde (amân amân)
Sevdâ-yı muhâbbet esiyor şimdi serimde
Takdîre ne çâre bu da varmış kaderimde (amân amân)...

ebrû : kaş
zâhm : yara
nihân : gizli, saklı; bulunmayan; mevcut olmayan; sır
rûh : yanak, yüz, çehre
hande : gülme, gülüş; eğlenme, alay etme; açılma, patlama
çeşm : göz
ter : rutubetli, ıslak, yaş
ser : baş, kafa
takdîr : Tanrı'nın isteği, kader

KALANDERİ ( Aruz vezni ile yazılmış bir şiir türü demektir)
Makâm : Hicâz
Usûl : Aksak
Bestekâr : Sultân II. Mahmut

https://turk-kulturu.1forum.biz/f6-video-calsmalarm
https://www.dailymotion.com/seheryeli_
https://lrpapi.dailymotion.com/seheryeli_/playlists