Il est minuit lorsque la police afghane, appuyée des soldats français du Battle Group Hermès, quitte la base opérationnelle avancée de Tagab. En toute discrétion, ils vont s’infiltrer dans un village où des insurgés ont trouvé refuge. Dans la colonne de tête se trouvent les hommes de la section d’aide à l’engagement direct (SAED) du 21e régiment d’infanterie de marine.