Scénario, camera, montage et réalisation Anny Steben ••• Trame sonore « Attention, Mesdames et Messieurs » © Pierre Delanoé (paroles), Michel Fugain (musique) michelfugain.com ••• Comédiens : membres du Centre Au Puits de Montréal ••• Lieu de tournage : Camp d'été du centre à Mont Rolland [Sainte-Adèle], Québec, 20-28 août 2010 ••• © Centre Au Puits 2010, www.centreaupuits.org