A bas tous les privilèges ! Les oranges vont découvrir pendant 24 heures une vraie vie d'ascétisme. Il n'y a qu'en renonçant à son petit confort habituel qu'on finit par prendre conscience des petites choses toutes simples qui vous font du bien. Mais c'est le dilemme et manque de bol, les violets eux mènent grand train, sous leurs propres yeux.