Jason passe clairement de plus en plus de temps dans la chambre violette. Il y traîne même tard dans la nuit pour un petit compte-rendu sur tout ce qui s'est passé avec Caroline durant cette soirée. Les câlins sous la couette orange semblent pour l'instant compromis.