L'affection de Flo pour JC n'a pas changé. Mais il s'est résigné à vivre aux côtés de son beau brun sans le moindre espoir d'amour en retour. En revanche, il supporte de moins en moins de le voir courir après Marie qui, de son côté, s'amuse à l'éconduire. Bref, que de sentiments non partagés ...