Quel affreux dilemme ! Le clan est tenu d'une manière ou d'une autre de se séparer de l'un de ses membres qui deviendra violet. Après les tiraillements de la soirée, c'est in fine Kevin qui bascule dans la clan adverse. Pour lui comme pour ses camarades, le coeur n'y est vraiment pas. Ambiance de la pire soirée qu'aient connue les oranges...