Bonifacio, anciennement nommée Calcosalto (de calco : rocher de craie et salto : sûreté), est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud, qui tient son nom de Boniface II, marquis de Toscane.

Auparavant, était mentionnée à l'extrême Sud de la Corse une cité antique appelée Pallae dont le nom s'est conservé pour désigner le détroit entre Corse et Sardaigne[1] et la campagne autour de Bonifacio[2].
Ses habitants sont appelés les Bonifaciens.

Bunifaziu (in liguru bunifazincu Bunifazziu, à l'epica rumana Marianum) hè una cumuna di quasgi 2.700 abitenti, situata in u dipartimentu di a Corsica suttana, nantu à u strittu di i Bucchi di Bunifaziu chì a sipara da a Sardigna. Hè a più cumuna miridiunali di a Corsica.

U paesu hè custruitu attornu à una prufonda baia simuli à un picculu fiordu circundatu da pareti in calcari biancu, à l'internu di i quali fubbini ancu scavati in u tempu vani di vechji casi è magazini.

Bonifacio (Bunifaziu in Corsican) is a commune at the southern tip of the island of Corsica, in the Corse-du-Sud department of France. Its inhabitants are called Bonifaciens, feminine Bonifaciennes. The commune in this case is identical to the canton and is the largest commune of Corsica.