Le 22 mai 2010, au salon des Étonnants Voyageurs à Saint-Malo, le Grand Prix de l'Imaginaire, prix Jacques Chambon de la Traduction, est attribué à Sylvie Miller pour sa traduction de Interférences, de Yoss, traduit de l'espagnol (cubain)

Étaient aussi sélectionnés Lionel Davoust pour Immortel de Traci L. Slatton (L'Atalante), Michel Pagel pour La Conspiration du loup rouge de Robert V.S. Redick (Fleuve Noir), et Henry-Luc Planchat pour La Louve et le démon de Alfred Angelo Attanasio (Calmann-Lévy)