La station balnéaire de Grand Isle, au sud-ouest de la Nouvelle Orléans, a reçu ses 1es galettes de pétrole. Les plages de l'île ont du être fermées. Pour nettoyer, BP a recruté des dizaines de gens du coin, mais le défi est considérable. Durée: 1min17