Anise Koltz est luxembourgeoise. Elle a d'abord écrit en allemand. Elle est publiée dès 1966 chez Seghers (collection Poètes étrangers). Elle est aujourd'hui à la tête d'uen oeuvre poétique considérable, traduite dans de nombreuses langues. Elle est vice-présidente de l'Académie Européenne de poésie. Son oeuvre est un regard tourné vers l'essentiel, dont la forme concise s'adresse à tous.
Le 27 mars 2010, dans le cadre du Printelmps des Poètes, "Chants du refus" a été donné à Bordeaux sur une excellente mise en scène de François Mauget et du Théâtre des Tafurs.
Les deux comédiennes Jeanne Flora et Martine Lucciani y sont remarquables, ainsi que les deux musiciennes qui les accompagnent, Cris Martineau et Julie Läderach.

Réalisation et montage vidéo de Brigitte Giraud.