http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Après plusieurs mois d'arrêt, la production d'isotopes doit reprendre cet été au Canada à partir d'un vieux réacteur de recherche de Chalk River datant de 1957. Mais ce réacteur cessera ses opérations en 2016. De plus, deux autres réacteurs qui devaient entrer en fonction il y a neuf ans pour produire des isotopes sont fermés. Plusieurs observateurs déplorent la gestion déficiente d'Énergie atomique du Canada.