Onzième jour de mon voyage au Japon, première partie. En route tôt le matin avec un premier petit train qui nous amène jusqu'à Kyoto, dans lequel nous admirons le travail du conducteur. Puis, après un changement très rapide à Kyoto, nous prenons un second train, beaucoup plus imposant celui-ci, vers Kanazawa. Arrivé à notre destination, ballade en ville et début de la visite du château de la ville.