Hugo Chávez se levanta de su asiento para recibir ovación durante estreno del documental de Oliver Stone, "South of the Border" (Al sur de la frontera). Cuando Chávez va a saludar a otros asistentes a la sala, le apagan la luz y dan comienzo a la proyección. Mientras la ignorante narradora de VTV lee una biografía de Stone que parece conseguida en el último minuto en google: dice cosas como "plánton" para referirse al film Platoon (Pelotón, 1986) y "asesinos natos" por "Natural Born Killers" conocida en Venezuela como "Asesinos por Naturaleza" de 1994