Les pompiers combattent, depuis dimanche 19 juillet, deux incendies de forêt, qui ont contraint 17 000 habitants de l'ouest canadien à fuir leur domicile. Le feu, qui s'est déclaré samedi, s'est rapidement propagé, détruisant neuf immeubles dans des quartiers résidentiels sur les collines bordant le lac Okanagan, à l'ouest de Kelowna, en Colombie-Britannique. Aucune victime n'a été signalée.