Mercredi 24 juin. Délogés par la CGT de la Bourse du Travail qu'ils occupaient depuis plusieurs semaines, des travailleurs sans-papiers se retrouvent à la rue. Arrivée peu après, la police repousse un groupe de personnes (parmi lesquelles des Français "appelés à la rescousse" ou de simples curieux) de l'autre côté du boulevard du Temple. De manière inattendue les CRS lancent du gaz lacrymogène alors que les gens sont enfermés dans le cordon, sans possibilité de fuite. Une femme fait un malaise ; elle sera soignée quelques minutes plus tard par un médecin, avant que les pompiers n'interviennent. Les CRS desserreront l'étau une demi-heure plus tard.

A 1:13 on entend un policier dire à quelqu'un qui souffre du gaz lacrymogène :
"Si tu me craches dessus tu ramasses hein. Hé !... touche mon pied, tu vas voir."