Les pompiers luttent toujours contre les incendies dévastateurs en Californie. Malgré l'épuisement et des conditions difficiles, ils s'efforcent de maîtriser les flammes, redoutant que le vent ne ravive les braises. Une situation tragique pour la population.
